pohled od severu rok 1970